-
2015年1月,中國長城資產全面入主德陽銀行(現已更名為“長城華西銀行”)和廈門證券(現已更名為“長城國瑞證券”)。
2015年1月,中國長城資產全面入主德陽銀行(現已更名為“長城華西銀行”)和廈門證券(現已更名為“長城國瑞證券”),正式形成了涵蓋銀行、證券、保險、信托、基金、金融租賃等“金融全牌照”的現代金融集團格局。當年,長城國瑞證券升級為全國性、綜合性券商,實現業務全覆蓋和券商全牌照,并在北京、上海、深圳和長沙新增營業部,榮獲“年度最具成長性證券公司”獎。長城華西銀行也在集團的協同支持下,成功開展多筆創新性的首單業務,在多個業務領域實現突破,長城華西銀行小企業信貸中心、鼓樓支行、綿陽分行也相繼開業。
-
2015年4月,中國長城資產收到新疆維吾爾自治區黨委和政府對長城公司新疆住村工作的感謝信。
2015年4月,中國長城資產收到新疆維吾爾自治區黨委和政府發來的感謝信,感謝中國長城資產長期以來對新疆經濟社會發展給予的支持和幫助,特別是2014年3月以來,積極響應自治區黨委開展“訪民情、惠民生、聚民心”活動的號召,主動深入基層,在住村工作中做出了不平凡的業績,贏得了各族群眾的信任和擁護。
-
2015年5月,中國長城資產上海自貿試驗區分公司正式開業。
2015年5月,經中國銀監會批準,中國長城資產上海自貿試驗區分公司在上海陸家嘴金融中心正式開業,中國長城資產的國際化戰略布局再添新翼。
-
2015年6月,“科迪乳業”在深交所掛牌上市,中國長城資產資本金項目運作再創佳績。
2015年6月30日,科迪乳業(股票代碼002770)在深圳證券交易所掛牌上市,標志著中國長城資產經過十余年悉心運作的科迪資本金項目取得階段性成功,實現了國有資本保值增值。自2005年2月從中國農業銀行接收科迪集團不良債權以來,中國長城資產組建專門的項目團隊,制定合理的債務重組方案,通過免除部分貸款利息、債權置換股權、增資擴股等方式,幫助企業度過危機,經營狀況持續好轉,最終力促其旗下科迪生物公司在深交所掛牌上市,實現了債務人、債權人、地方政府、企業員工等的多方共贏。
-
2015年6月,中國長城資產成功在港發行10億美元債券。
2015年6月11日,中國長城資產在香港成功發行10億美元債券,獲得了海外市場的熱烈響應和境內外投資者的積極認購。本次發行的美元債券期限為三年,總額10億美元,票面利率2.50%,在香港聯合交易所上市;并實現了三個突破:一是擊穿上年發行二級市場可比債券價格8個點,創下市場發行新記錄。二是認購額超70億美元,認購倍數超過7倍。三是投資者分布、來源更廣。
-
2015年7月,中國長城資產增資擴股長生人壽保險有限公司。
2015年7月,中國保監會批準長生人壽保險有限公司注冊資本金從13億元增至21.67億元。增資后,長生人壽股權結構變更為:中國長城資產持股51%,日本生命保險相互會社持股30%,長城國富置業持股19%,中國長城資產及其下屬公司長城國富置業合計持股比例達70%。
-
2015年8月,中國長城資產轉型改制方案獲國務院批準。
2015年8月,中國長城資產管理公司轉型改制方案獲國務院批準。8月31日,財政部正式向中國長城資產下發了轉型改制實施方案,標志著中國長城資產的股改工作已經實質性啟動。這是中國長城資產發展史上具有重要里程碑意義的大事,標志著公司向全面商業化經營、構建現代企業制度、完善法人治理結構邁出了堅實的步伐。
-
2015年8月12日,由中國長城資產主導策劃的“ST超日”破產重整項目終于獲得圓滿成功。
2015年8月12日,由中國長城資產主導策劃的“ST超日”破產重整項目終于獲得圓滿成功,“上海超日”(重組后更名為“協鑫集成”)恢復上市。作為國內公募債市場第一例違約案的主體,“ST超日”的重組深受社會關注。該項目的重組成功,保護了6000多戶債權人權益,化解了58億元的風險,維護了社會穩定;幫助瀕臨破產的上市公司走出困境,重獲生機;凸顯了中國長城資產的主業核心技術、專業運作水平和在資本市場的影響力。同年3月,該項目在首屆“中國并購—金梧桐獎”評選活動中獲“并購重組最佳創新服務獎”。
-
2015年9月,中國長城資產成功發行“金橋通誠2015年第一期信貸資產支持證券”。
2015年9月15日,中國長城資產總額為13.40億元的“金橋通誠2015年第一期信貸資產支持證券”在全國銀行間債券市場成功發行。本期信貸資產支持證券分為優先A檔、優先B檔和次級檔,在全國銀行間債券市場以簿記建檔方式發行,評級和發行價格均處于同期資產證券化產品的前列,并獲得超額認購,充分說明了市場對長城品牌的認可,再次彰顯了中國長城資產的市場影響力。
-
2015年10月,中國長城資產第一屆第一次職工代表大會在京順利召開。
2015年10月8-9日,中國長城資產管理公司第一屆第一次職工代表大會在京召開。經全系統民主推薦的165名正式職工代表,公司退休老領導等33名特邀代表,以及中國金融工會領導參加了會議。會議期間,全體職工代表聽取并審議了張曉松總裁的工作報告、公司轉型改制實施方案及股份公司章程(草案)、公司企業年金方案及實施細則等相關制度辦法。在充分討論的基礎上,以無記名投票方式,表決通過了相關議案,并選舉了職工監事。此次會議充分發揮了民主管理、參政議政的作用,進一步營造了“群策群力、共謀發展”的良好氛圍。
-
2015年11月,中國長城資產在總部舉行“同一個長城,同一個夢想”詩歌朗誦比賽決賽。
2015年11月20日,中國長城資產在總部舉行“同一個長城,同一個夢想”詩歌朗誦比賽決賽。來自16個單位的優秀選手依次上臺,伴著優美的音樂深情演繹了原創詩歌作品,抒發了長城員工對公司的熱愛和忠誠,表達了為公司改革發展做貢獻的信心與決心。經過激烈角逐,德陽銀行、烏魯木齊辦事處、上海辦事處等3家單位獲得一等獎。
-
2015年12月,中國長城資產對主要平臺公司全部實現絕對控股,集團整體協同取得歷史性突破。
2015年,中國長城資產在成功入主德陽銀行、國瑞證券,并對長生人壽完成增資控股的同時,對長城新盛信托也進一步優化了股權結構,直接和間接控股達到52%。同時天津交所股權調整順利完成,長城基金被證券投資基金協會吸納為資產管理類特別會員,長城國際在深圳前海了設立股權投資基金公司。集團協同發展成效顯著,推出60余種協同產品,涵蓋資金、資產、中間服務三大類型,覆蓋所有辦事處和平臺公司。全年集團協同業務規模1298億元,協同收入34.3億元,同比大幅增長;年末集團第三方資產管理規模1278億元,其中母公司453億元,分別較年初增長105%和89%。
-
2015年12月,中國長城資產在銀監會舉行專場新聞發布會。
2015年12月24日,中國長城資產管理公司在銀監會舉行專場新聞發布會,這也是銀監會舉行的第22場例行新聞發布會。此次發布會以“以股份制改造為契機,推動中國長城資產可持續發展”為主題,主要介紹了公司基本情況、股份制改造進程、戰略轉型和發展方向、業務特色等內容。來自人民日報、新華社、中央人民廣播電臺、中央電視臺、經濟日報、人民網、新浪網、路透社、彭博社等40余家媒體記者參加了此次發布會。
-
2015年12月,中國長城資產圓滿完成全年各項任務目標。
截止2015年末,集團表內外資產達5113億元,歸屬母公司凈資產478億元,同比增長37%,國有資本實現大幅增值;全年實現撥備前利潤148億元,資產收益率2.62%,凈資產收益率18.85%,國有資本運營效益卓著。一年來,中國長城資產堅持“化解金融風險、提升資產價值、服務經濟發展”的企業使命,通過做大不良資產經營業務,做強并購重組業務,做精城鎮化金融業務,做實資產管理業務,發揮盤活存量功能,持續加大對經濟結構調整和轉型升級的支持力度,各項工作成效顯著。
-
2015年,中國長城資產還獲得一系列榮譽和表彰。
2015年中國長城資產屢獲殊榮,包括:連續第四年被財政部綜合績效考評為“優”,第十次榮獲全國金融企業財務決算工作“先進單位”,連續兩年榮獲“誠信統計單位”;公司《基于金融控股集團母公司視角的管理審計探析》案例被中國內審協會評選為“全國內審百佳案例”,是同業中唯一入選的案例;公司工會經費審查委員會被中華全國總工會授予2015年度“全國工會經審工作先進集體”稱號等。
-
2014年2月,中國長城資產全面啟動中期發展戰略“第二步”規劃實施。
在2013年圓滿完成中期發展戰略第一步“打基礎、建機制”各項工作任務的基礎上,2014年2月上旬,中國長城資產印發《關于實施中期戰略發展規劃第二步的若干意見》,全面啟動中期發展戰略第二步“上臺階、創品牌”規劃的實施,提出以“股改、引戰、上市、國際化發展”為主線,“咬定規劃不放松,一張藍圖干到底”,打造公司轉型發展“升級版”。以此為引領,于2月下旬開了系統2014年度工作會議,提出了全年工作的“四大目標”、“五大保障”和“九大措施”,全面推進各項工作開展。
-
2014年3月,中國長城資產積極選派干部深入新疆基層住村開展“訪民情惠民生聚民心”活動。
2014年3月,中國長城資產積極響應新疆自治區為期三年的“訪民情、惠民生、聚民心”活動,分別從烏魯木齊辦事處和長城金融租賃選派首批8名干部員工,組成2個住村工作組進住阿克蘇地區鄉村開展工作。同年4月和6月,公司領導分別赴新疆看望慰問住村工作組干部,實地考察住村工作、生活環境,并聽取住村工作組專題匯報?;顒娱_展以來,住村干部們克服重重困難,走村串戶、身體力行,一心撲在基層建設和扶貧攻堅工作上,用腳步丈量大地、用真情溫暖人心,充分發揚長城人團結拼搏、銳意進取的精神,用實際行動為維護新疆地區的社會穩定和增進民族團結做出了貢獻。
-
2014年5月,中國長城資產舉行優質客戶企業信用等級授牌儀式。
2014年5月26日,中國長城資產在總部舉行優質客戶企業信用等級授牌儀式,來自福建、浙江、內蒙古、云南、新疆、湖南等地區的14家AA級以上優質客戶企業獲得了信用等級授牌。這標志著公司培育優質客戶群體、實施差異化授信和金融服務管理的工作,步入了一個新的階段。
-
2014年6月,中國長城資產連續兩年榮獲中國銀行業“最佳社會責任實踐案例獎”。
2014年6月,在中國銀行業協會2013年度社會責任工作評選活動中,中國長城資產被授予中國銀行業“年度最佳社會責任實踐案例獎”。這是繼2012年之后中國長城資產連續第二年獲此殊榮,也是唯一一家獲獎的金融資產管理公司。
-
2014年7月,中國長城資產啟動“立體、多維、全覆蓋”的全面風險管理體系建設。
2014年7月15-17日,中國長城資產在京召開了2014年中工作會議暨風險管理工作會議。會議圍繞確保集團持續健康發展,提出要深入構建“以風險管理目標為基準、以風險管理制度為紐帶、以風險管理組織體系為構架、以風險管理技術為支撐、以風險管理考評為促進、以風險管理文化為保障”的立體、多維、全覆蓋的全面風險管理體系,做到“風險全防范、業務全覆蓋、管理全流程、全員齊落實”,推動實現“產品標準化、管理規范化、責任嚴格化、考評常態化”。
-
2014年9月10日,中國長城資產首次在境外成功發行5億美元金融債券。
2014年9月10日,中國長城資產首次在香港成功發行5億美元金融債券。本次境外發債是中國長城資產首次涉足境外債券市場,獲得了海外市場的熱烈響應和境內外投資者的積極認購,本次發行的美元債券期限為三年,發行認購訂單接近50億美元,超額認購近10倍,債券票面利率2.5%,為近年來香港發行同類型交易結構債券最低利率,發行獲得圓滿成功。
-
2014年9月16日,中國長城資產首單資產證券化產品成功發行。
2014年9月16日,中國長城資產總規模為12.12億元的“長元2014年第一期信貸資產支持證券”在銀行間債券市場成功發行。作為中國長城資產發行的首單證券化產品,此單債券吸引了國有銀行、股份制銀行、城商行、證券公司和基金公司等不同類型機構投資者的熱情參與,充分體現了銀行間債券市場對中國長城資產企業實力和資質信用的高度認可。
-
2014年10月,中國長城資產連續第四屆獲評“全國內部審計先進集體”。
2014年10月,在中國內審協會組織的2011-2013年度全國內審先進單位的評選活動中,中國長城資產再次被評為“全國內部審計先進集體”。這是中國長城資產自2005年以來連續四屆獲評此項榮譽稱號,也是同業中唯一一家獲此殊榮的金融資產管理公司。
-
2014年10月14日,中國銀監會王兆星副主席一行蒞臨中國長城資產調研指導工作。
2014年10月14日,正值中國長城資產成立15周年之際,中國銀監會副主席王兆星一行蒞臨中國長城資產調研指導工作。
-
2014年10月18日,中國長城資產召開成立十五周年司慶大會。
2014年10月18日,中國長城資產通過視頻的方式召開成立十五周年司慶大會。會議回顧了公司十五年的創業歷程,總結了改革發展的成功經驗,展望了未來發展的美好前景。在司慶期間,公司組織開展了“唱響司歌”歌詠比賽、“長城夢?勞動美?我與改革創新”視頻演講、員工書畫作品展等豐富多彩的慶?;顒?,展示了全體長城人“團結、拼搏、求實、創新”的良好精神風貌。
-
截至2014年12月底,中國長城資產累計與全國26個?。ㄊ?、區)政府、60家金融機構及大型企業集團簽署戰略合作協議
2014年12月5日,中國長城資產與興業銀行股份有限公司簽署戰略合作協議。截至2014年底,中國長城資產已分別與全國26個?。ㄊ?、區)政府(其中當年新增浙江省、廣西壯族自治區、陜西省等人民政府),60家金融機構及大型企業集團(其中當年新增中國進出口銀行、農業發展銀行、廣發銀行、興業銀行等金融機構,以及北大方正集團、紫光集團、中國民生投資股份有限公司等相關企業),以及近3000家各類企業客戶建立了戰略合作或業務合作關系。
-
2014年12月30日,中國長城資產網絡大學正式成立。
2014年12月30日,中國長城資產舉行網絡大學成立暨開學典禮,張曉松總裁和沈曉明書記共同為“中國長城資產網絡大學”揭牌,全體參會領導分別為首批18名高級講師頒發聘任證書。中國長城資產網絡大學是公司圍繞發揮網絡平臺優勢,推進人才強司戰略的重要途徑,也體現了打造和提升公司核心競爭力、構建學習型組織的客觀需要。
-
2014年12月,中國長城資產平臺建設取得重大突破,平臺資質功能全面提升,基本囊括了“金融全牌照”。
到2014年12月底,中國長城資產重組銀行、證券獲得監管部門批準,重組成功;上海自貿區分公司獲財政部、銀監會批準籌建。中國長城資產基本形成了囊括銀行、證券、保險、信托、金融租賃等“全牌照”的“金控”集團格局。同時年內“長城金融租賃”、“長生人壽保險”增資獲財政部批復;“長城環亞國際”獲香港證監會4號、6號和9號牌照;“長城金融咨詢”獲得中國人民銀行“信貸市場評級”資質;“天津金融資產交易所”獲得天津市政府“小額貸款公司資產收益權轉讓”資質和互聯網金融創新試點;“長城股權基金”獲中國證券投資基金業協會“私募投資基金”資質。伴隨著平臺公司板塊的不斷壯大,集團協同作戰和打“組合拳”的能力明顯增強。
-
2014年12月31日,中國長城資產圓滿完成全年各項任務目標,在服務我國經濟轉型升級的過程中,推進了自身經營發展“上臺階、創品...
截至2014年12月31日,中國長城資產實現集團撥備前利潤118億元,同比增長22%;集團總資產達到2756億元,同比增長80%;凈資產達到407億元,同比增長51%。資產利潤率、資本利潤率、成本收入比等效益質量指標均處于同業先進行列;業務結構調整取得明顯成效,一系列重大項目運作取得突破,內部管理邁上新臺階。連續第三年被財政部綜合績效考評為“優”。公司股改籌備工作有序開展,以“上臺階、創品牌”為目標的中期戰略“第二步”發展規劃順利實施。全體“長城人”凝心聚力、奮發圖強,為實現打造“百年金融老店”的“長城夢”不斷夯實了基礎。
-
2012年2月9日,中國長城資產正式發布并實施《2012—2016年中期戰略發展規劃》。
2012年2月9日,中國長城資產正式發布并實施《2012—2016年中期戰略發展規劃》,明確提出將以“化解金融風險、提升資產價值、服務經濟發展”為使命,圍繞“以資產經營管理為核心,以重點服務中小企業為特色,以多種綜合金融服務為手段的現代金融服務企業”發展定位,實施“五年兩步走”戰略,通過第一步(2012-2013)“打基礎、建機制”,第二步(2014-2016)“上臺階、創品牌”,著力將公司打造成為“功能多元、特色鮮明、品牌優良的資產管理服務商和綜合金融服務商”,最終把公司發展成為具有國際影響的“百年金融老店”。
-
2012年3月30日,中國長城資產被中國中小企業協會特聘為副會長單位。
2012年3月30日,中國長城資產被中國中小企業協會特聘為副會長單位,鄭萬春總裁被聘任為中國中小企業協會副會長。2012年6月,《中國長城資產管理公司推進中小企業金融服務五大支柱業務實施方案》正式發布,明確提出構建以“融資增信、融資擔保、融資租賃、融資咨詢、股權融資”等五大業務為支柱的中小企業綜合金融服務體系;2012年12月,中國長城資產榮獲第20屆中國國際金融展“優秀中小企業金融服務獎”。
-
2012年4月17日,中國長城資產在京隆重召開第二屆系統黨代表會議,以迎接、學習、宣傳、貫徹黨的十八大精神為契機,全面加強系統...
2012年4月17日,中國長城資產在京隆重召開第二屆系統黨代表會議,以迎接、學習、宣傳、貫徹黨的十八大精神為契機,全面加強系統黨建工作。2012年6月,中國長城資產深入推進“創先爭優”和“基層組織建設年”活動的相關經驗和做法,被銀監會黨委作為先進典型推廣交流;2012年10月,中國長城資產在參加中央有關單位舉辦的“回顧輝煌歷程、喜迎黨的十八大”——悅達學習杯讀書競賽活動中,榮獲同業唯一的“集體獎”;2012年12月14日,《金融時報》刊發《長城資產:貫徹十八大精神重在抓落實見成效》的專題報道。
-
2012年6月10-12日,中國長城資產連續三屆作為第一協辦單位,參與天津“中國企業國際融資洽談會”的承辦和展出工作。
2012年6月10-12日,中國長城資產連續三屆作為第一協辦單位,參與天津“中國企業國際融資洽談會”的承辦和展出工作,有力推動了與社會各界的共贏發展。2012年12月,中國長城資產連續兩屆應邀參加“北京國際金融博覽會”,并繼上一屆被評為“最佳綜合金融服務商”之后,再獲本屆“杰出金融資產管理服務商”殊榮。
-
2012年8月1日,財政部下發《關于確認中國長城資產管理公司2011年度績效評價結果的通知》(財金函[2012]101號)。
2012年8月1日,財政部下發《關于確認中國長城資產管理公司2011年度績效評價結果的通知》(財金函[2012]101號),根據《金融企業績效評價辦法》和2011年度金融企業績效評價標準,確認中國長城資產商業化業務績效評價結果為優(A類AA級)。
-
2012年8月10日,中國長城資產在京舉辦“我心中的長城”企業文化視頻演講,以“內化于心、固化于制、外化于形、優化于效”為目標,深...
2012年8月10日,中國長城資產在京舉辦“我心中的長城”企業文化視頻演講,以“內化于心、固化于制、外化于形、優化于效”為目標,深入推進企業文化落地深植。2012年11月,中國長城資產連續第二年被中國企業文化研究會評為全國“企業文化建設優秀單位”;此外,中國長城資產還在當年被陜西省政府授予“中央赴陜定點扶貧先進單位”榮譽稱號。2012年12月14日,《金融時報》刊發《打造優秀長城文化,引領公司持續發展》的專題報道。
-
2012年8月23日,由中國長城資產旗下的三家子公司(原河北長金資產經營公司、廣東長城資本管理公司和天津中小企業金融服務公司...
2012年8月23日,由中國長城資產旗下的三家子公司(原河北長金資產經營公司、廣東長城資本管理公司和天津中小企業金融服務公司)合并重組而成的長城國融投資管理有限公司(簡稱“長城國融投資”)正式掛牌運營。2012年9月,長城國融投資旗下的長城(天津)投資基金管理有限公司正式注冊成立,并于11月發起設立第一支有限合伙基金——“北京長富投資基金”。
-
2012年10月18日,中國長城資產在京隆重舉辦系統首屆職工運動會、老干部茶話會等“司慶十三周年”系列活動。
2012年10月18日,中國長城資產在京隆重舉辦系統首屆職工運動會、老干部茶話會等“司慶十三周年”系列活動。來自公司系統30家辦事處、10家平臺公司和公司總部的近1500名干部員工參加了本屆運動盛會,展示了團隊風采,賽出了企業精神;歷任公司老領導、退休老干部喜慶相聚,共憶創業歲月,共商發展大計。
-
2012年11月,中國長城資產在中國內審協會舉辦的“國企揚帆內審護航——2012國有企業內部審計成就展”活動中,榮獲“內部審計領軍...
2012年11月,中國長城資產在中國內審協會舉辦的“國企揚帆內審護航——2012國有企業內部審計成就展”活動中,榮獲“內部審計領軍企業”榮譽稱號,成為全國50家獲此殊榮的國有企業之一,也是唯一獲此殊榮的金融資產管理公司。2012年12月7日,中國長城資產經過全面整合升級之后的質量與風險管理體系,高標準通過中國質量認證中心(CQC)的認證監督審核。此外,公司還在當年連續第五年被財政部評為“全國金融企業財務決算報表工作先進單位”。
-
2012年11-12月,中國長城資產在系統內全面開展商業化項目風險大檢查、資產風險試分類、年末資產減值測試等工作,并嚴格按規定...
2012年11-12月,中國長城資產在系統內全面開展商業化項目風險大檢查、資產風險試分類、年末資產減值測試等工作,并嚴格按規定計提各類風險準備,加強風險管控,確保穩健經營和持續發展。
-
2012年12月26日,中國長城資產與恒豐銀行、齊魯銀行簽署戰略合作協議。
2012年12月26日,中國長城資產與恒豐銀行、齊魯銀行簽署戰略合作協議。至此,中國長城里資產已分別與全國15個?。ㄊ?、區)政府(其中當年新增貴州省、河北省、湖北省、四川省、湖南省、江蘇省、安徽省、新疆自治區、汕頭市),37家商業銀行及相關機構(其中當年新增國家開發銀行、中國銀行、民生銀行、光大銀行、中信銀行、北京銀行、湖北銀行、漢口銀行、成都農商行、成都銀行、江蘇銀行、南京銀行、上海浦發銀行、徽商銀行、建設銀行、恒豐銀行、齊魯銀行、中鐵建設集團、中國通用咨詢投資公司、上海國之杰投資公司、安信信托、江海證券、中國社會工作協會、中社社會工作發展基金會),以及2000余家各類企業客戶建立了戰略合作或業務合作關系。
-
2012年12月31日,中國長城資產圓滿完成全年各項任務目標,共實現撥備前凈利潤60.16億元。
2012年12月31日,中國長城資產圓滿完成全年各項任務目標,共實現撥備前凈利潤60.16億元,完成全年確保目標的158%、力爭目標的127%;有21家辦事處、3家子公司、3家事業部實現了創利過億元;集團總資產達到1074億元,較上年增長了101%;凈資產達到219億元,較上年增長了35%。同時工行包資產處置基本收尾,商業化業務全面發展,初步形成了涉及11個細類、70余種產品的綜合業務體系和“12345”的綜合經營格局,即:“一個核心”——以資產經營管理為核心,“兩個品牌”——專業的資產管理服務商、優秀的綜合金融服務商,“三大經營板塊”——辦事處、子公司、事業部,“四類商業化業務”——資產經營管理、階段性投融資、特色化中間服務、專業化平臺業務,及“服務中小企業五大支柱”——融資增信、融資擔保、融資租賃、融資咨詢、股權融資。